Член наблюдательного совета «Укрзализныци» Сергей Лещенко потребовал от журналистов «Бабеля» полный текст своего же интервью, чтобы самостоятельно поработать над ним.
Лещенко был включен в состав наблюдательного совета «Укрзализныци» 18 декабря 2019 года
Член наблюдательного совета «Укрзализныци», бывший депутат и журналист Сергей Лещенко дал большое интервью изданию «Бабель». Однако журналисты не смогли его опубликовать из-за запрета самого экс-нардепа, говорится на сайте «Бабеля».
Как пишут журналисты, Лещенко согласился дать интервью при условии, что он уважает и согласовывает текст к публикации.
«Мы согласились. Беседа с Сергеем Лещенко длилась более двух часов, а полная расшифровка интервью заняла 37 страниц. Редакция сократила интервью до приемлемых для онлайн-формата размеров, некоторые вопросы объединила, не исказила слова спикера и точно передала суть ответов. Окончательный текст мы выслали на согласование. Согласовать текст Сергей Лещенко отказался, сославшись на то, что разговор был гораздо больше и полнее, попросил исходник всей беседы и предложил самостоятельно поработать над текстом», – рассказывают журналисты.
Отмечается, что редакция предложила Лещенко указать на неточности, искаженные цитаты или информацию, однако он отказался и потребовал предоставить полную расшифровку.
Согласно ст. 13 закона Украины «Об авторском праве и смежных правах», интервью является материалом, написанным в соавторстве. По закону без согласия лица, давшего интервью, его публиковать нельзя.
«Но герои наших интервью не могут использовать сайт как удобную для них медиаплощадку и самостоятельно «работать с расшифровками» текстов, выдавая их за работу редакции. Они могут указать на фактические ошибки или неточности, искаженные из-за сокращения высказывания, попросить не давать вырванные из контекста фразы», – отмечает «Бабель».
В 2015 году Лещенко сам выступал против статьи о согласовании интервью. Тогда он называл это положение абсурдным и вместе с другими депутатами подал законопроект, который должен был отменить эту норму, о чем сообщил в Facebook.
Днями Katya Gorchinskaya привернула увагу, що в нас у законодавстві досі зберігся пережиток, коли журналіст зобов'язаний…
Gepostet von Сергій Лещенко am Donnerstag, 5. Februar 2015
Сам Лещенко позже в Facebook объяснил, почему не разрешил публиковать свое интервью.
«К сожалению, присланный вариант оказался просто нарезкой коротких реплик. Я попросил редакцию предоставить мне расшифровку моих ответов с тем, чтобы я мог добавить моменты, которые считаю принципиальными для себя. Мы общались вчера утром и не пришли к общему мнению», – сообщил он.
Вместе с тем он отметил, что не против, если журналисты все же опубликуют ту версию интервью, которую прислали ему на согласование.
«В той сокращенной версии интервью нет ничего сенсационного, вы сможете сами в этом убедиться. Я не против, если сайт опубликует эту версию, которую они мне прислали на согласование, – вы убедитесь, что журналисты попытались сделать сенсацию на ровном месте», – написал он.
Сегодня утром я проснулся чуть ли не главным душителем свободы слова. Интернет-издание Бабель заявило, что я попытался…
Gepostet von Сергій Лещенко am Freitag, 22. Mai 2020
Лещенко был включен в состав наблюдательного совета «Укрзализныци» 18 декабря 2019 года. 27 января он возглавил комитет по вопросам комплаенса и антикоррупции наблюдательного совета «Укрзализныци».
